Молодые лидеры в сфере охраны природы 2019
We are pleased to present to you two winners of the SCA’s Young Conservation Leaders programme this year.
Мы рады представить вам двоих победителей нашей программы Молодых лидеров в сфере охраны природы в этом году.
Aibat Muzbay
22 years old, Karaganda, Kazakhstan
“My research is focused on water resources and existing peasant agricultures on the habitat of Ustyurt saiga antelope population. The farm is an area which mostly situated on the habitat of wildlife. Information about the location of peasant agricultures and water wells is very important for future wildlife management. Research of peasant agricultures includes a collection of data about the composition of livestock in each peasant agriculture, vegetation and location. Research of water wells is an assessment of existing active and non-active artesians and the need to build new wells. Both researches include the saiga monitoring and assessment of saiga presence in the research area.
First phase of my project is devoted to analyzing the historical and current range of Ustyurt saiga population and determination of project territory; identification of existing water resources and peasant agriculture; monitoring of saiga antelope on the territory model territoryю
During the second part of the project will be prepared the map of saiga antelope range with existing water resources and peasant agriculture. There will be prepared recommendation on restoring of non-active artesians and assessment of areas for building a camp for rangers”.
Айбат Мужбай
22 года, Караганда, Казахстан
«Мои исследования посвящены водным ресурсам и существующему крестьянскому сельскому хозяйству в среде обитания популяций устюртских сайгаков. Ферма – это территория, которая в основном находится на территории обитания диких животных. Информация о местонахождении крестьянских хозяйств и водозаборных скважин очень важна для будущего управления животным миром. Исследование крестьянских хозяйств включает сбор данных о составе скота в каждом крестьянском хозяйстве, растительности и местности. Исследование водозаборных скважин – это оценка существующих активных и неактивных артезианов и необходимость строительства новых скважин. Оба исследования включают мониторинг и оценку присутствия сайгака в районе исследований.
Первая фаза моего проекта посвящена анализу исторического и современного ареала обитания устюртских сайгаков и определению территории проекта; выявлению существующих водных ресурсов и крестьянского сельского хозяйства; мониторингу сайгаков на модельной территории.
Во второй части проекта будет подготовлена карта ареала сайгака с существующими водными ресурсами и крестьянскими хозяйствами. Также будут подготовлены рекомендации по восстановлению неактивных артезианов и оценке площадей для строительства лагеря для инспекторов».
Kuandak Aikumys
15 years old, village A. Baytursynuly Zhangeldy district, Kustanai region, Kazakhstan
“My project is devoted to disseminating information on saiga conservation among both local residents and tourists who often come to our village to see saigas.
To do this, we will make handout informational materials, as well as embroider products that can then be sold. This will also allow us to take the work of our steppe club to a new level – in particular, to make good costumes for our theater plays about saiga.
Also in the plans of the project is conducting a summer camp.
The nearest plans are as follows:
1. Conducting a presentation at school in order to familiarize club members, students, teachers and local people with the goals and objectives of the project. The appeal of the residents of the village of Karasu for the successful implementation of the project.
2. Purchase of necessary equipment, materials for embroidery. Making a themed corner of the club “Friends of the saiga”.
3. Organization of the activities of the embroidery workshop. Search for local masters in embroidery and agree on the date and time of the workshop.
4. Organization and conduct of the marathon in the territory of the ecological park “Altai Sai”.
5. Organization and conducting by members of the club a theater play “Saiga Enemies”.
Куандык Айкумис
15 лет, посёлок пос. А. Байтурсынулы Жангельдинского р-на, Кустанайской области, Казахстан
«Мой проект посвящён тому, чтобы распространить информацию о сохранении сайгака как среди местных жителей, так и среди туристов, которые часто приезжают в нашу деревню именно чтобы увидеть сайгаков.
Для этого мы сделаем раздаточные информационные материалы, а также будем вышивать изделия, которые затем можно будет продать. Это позволит нам также вывести работу нашего степного клуба на новый уровень — в частности, сделать хорошие костюмы для наших театральных постановок о сайгаке.
Также в планах проекта проведение летнего лагеря.
Ближайшие планы таковы:
1. Проведение презентации в школе с целью ознакомить участников клуба, школьников, учителей и сельчан с целями и задачами проекта. Призыв жителей поселка Карасу к успешной реализации проекта.
2. Закупка необходимого оборудования, материалов для вышивки. Изготовление тематического уголка клуба “Друзья сайги”.
3. Организация деятельности кружка по вышивке. Поиск местных мастеров по вышивке и согласование даты и времени работы кружка.
4. Организация и проведение марафона на территории экологического парка “Алты Сай”.
5. Организация и проведение участниками клуба театральной постановки “Враги сайгака”.
We wish Aibat and Aikumys the best of luck and will keep you updated!
Мы желаем Айбату и Айкумыс удачи и будем держать вас в курсе!