We are pleased to announce the winners of a one-off small grants competition generously funded by the US Fish and Wildlife Service and administered by the SCA. The programme supports grassroots projects to implement the priority actions of the Medium Term Work Programme of the MOU on saiga conservation under the Convention on Migratory Species. Seven international independent experts were involved in the panel selecting the best projects.
We are pleased to be able to support four excellent projects, which represent a broad range of activities and geographical locations:
Anatoliy Khludnev (Russia). Improvement of technical equipment of the Sanctuary “Stepnoi” to reinforce the struggle against poaching and to improve saiga conservation in Astrakhan region.
Yuri Arylov (Russia). Monitoring of Saiga populations in the Northwest Pre-Caspian using the observations and knowledge of the local people.
Batkhuyag Baldangombo et al (Mongolia). Building capacity for preventing trans-boundary trade of Saiga derivatives in the Western parts of Mongolia and China.
Yan Xie (China). Enhancing Capacity of Government Law Enforcement to Reduce Illegal Saiga Horn Trade in Guangzhou, China.
Congratulations to all four winners!
***************************************************
Мы рады объявить победителей конкурса малых грантов 2011 г. В этом году конкурс был любезно профинансирован Службой рыбы и дичи США, а его административное сопровождение осуществлял Альянс по сохранению сайгака. Семь независимых международных экспертов были привлечены к выбору лучших проектов.
В рамках данного конкурса были поддержаны проекты, которые направлены на реализацию приоритетных мероприятий Среднесрочной программы в рамках Меморандума по сохранению сайгака в соответствии с Конвенцией о сохранении мигрирующих видов животных.
В этом году при любезной финансовой поддержке Службы рыбы и дичи США стало возможным поддержать четыре очень хороших проекта, которые представляют широкий спектр действий и разные территории.
Победители этого конкурса:
Хлуднев Анатолий. Укрепление технической оснащенности дирекции заказника «Степной» для усиления борьбы с браконьерством и улучшения охраны сайги в Астраханской области. Россия
Арылов Юрий. Мониторинг популяции сайгака Северо-Западного Прикаспия с использованием наблюдений и знаний местных жителей. Россия
Батхуяг Б. Создание потенциала для предотвращения трансграничной торговли дериватами сайгака, в западных районах Монголии и Китая. Монголия
Ян Ксие. Повышение потенциала государственных правоохранительных органов для сокращения незаконной торговли рогами сайгака в Гуанчжоу, Китай. Китай
Поздравляем победителей!