Дети рисуют природу
Lots of children’s drawings below…
Animal migrations are one of the most striking events in nature. Some animals overcome migration routes with wings, fins or hooves in search of new habitats on the verge of their strength and survival.
Migrations traditionally known to children are seasonal bird migrations. Against this background, as if these are the only distant movements, all other animals look more than “homebodies”. Which, of course, is far from reality. To give a general idea of the global significance of migrations in the life cycles of numerous species of wild animals, the role and responsibility of all countries in protecting migratory species and their ecosystems, SCA has been organizing the Day of Migratory Species, which is celebrated in Astrakhan areas, more details here http://saiga-conservation.org/2019/11/16/day-of-migratory-species-brings-us-closer-to-nature/.
But not only such celebrations contribute to a better understanding of the processes of migration and the species that make them. On October 18 previous year The administration of the Limanskiy district, together with Stepnoi Reserve and Vozrozhdeniye steppe club, announced a drawing contest called “Migratory species of the whole world”, which includes three nominations: “Migratory species of the native land”, “Migratory species of the whole world” and “Problems of animals migration”.
The competition was attended by children aged 10 to 18 from educational institutions of the Liman region, who submitted 31 works made in different styles: gouache paints, watercolors, simple and colored pencils, and felt-tip pens.
The members of the tender commission reacted with great attention to the assessment of the submitted drawings, evaluating their compliance with the design, creative approach, subjects and, of course, the independence of the work. Look for the winners’ works below!
Миграции животных – это одно из наиболее поразительных событий в природе. Некоторые животные преодолевают миграционные маршруты при помощи крыльев, плавников или копыт в поисках новых мест обитания на грани своих сил и выживания.
Традиционно известные детям миграции — это сезонные миграции птиц. На этом фоне как бы единственно далёких перемещений все остальные животные выглядят более чем «домоседами». Что, конечно же, далеко не так. Чтобы дать общее представление о глобальном значении миграций в жизненных циклах многочисленных видов диких животных, о роли и ответственности всех стран в защите мигрирующих видов и их экосистем, Альянс по сохранению сайгака, начиная с 2013 года, проводит Дня мигрирующих видов, о праздновании которого в Астраханской области можно прочитать здесь http://saiga-conservation.org/2019/11/16/day-of-migratory-species-brings-us-closer-to-nature/.
Но не только такое празднование способствовало лучшему познанию процессов миграции и видов, которые их совершают. Еще 18 октября с.г. Администрация МО «Лиманский район» совместно с ГБУ АО «Дирекцией природного заказника «Степной» и детским степным клубом «Возрождение», организованным при МКОУ «ЛСОШ № 1», объявили конкурс рисунков под названием «Мигрирующие виды животных всего мира», состоявший из трех номинаций «Мигрирующие виды животных родного края», «Мигрирующие виды животных всего мира» и «Проблемы миграции животных».
В конкурсе приняли учащиеся в возрасте от 10 лет до 18 лет из образовательных учреждений Лиманского района, представившие 31 работу, выполненные в разных стилях: красками гуашь, акварель, простым и цветным карандашами и фломастерами.
Члены конкурсной комиссии с большим внимание отнеслись к оценке представленных рисунков, оценив их соответствие оформлению, творческому подходу, тематике и, конечно, самостоятельности выполнения работы.
Here are the winners of the competition:
Lyubov Chumakova, 10 years old, 4th grade, the Municipal Budget Institution “Promyslovskaya School of Public Education” with the drawing “The Monarch’s Hard Path”, Чумакова Любовь, 10 лет, 4 класс, МКОУ «Промысловская ООШ» с рисунком под названием «Нелегкий путь Монарха»
Sofya Tkacheva, 12 years old, 6th grade, MKOU “LSOSh No. 2” with the drawing “Falcon Saker”. Ткачёва Софья, 12 лет, 6 класс, МКОУ «ЛСОШ №2» -«Сокол-балобан»
Daniil Kolesnikov, 8 years old, 2nd grade, MCOU “LOSOSH No. 1” with the drawing “Saiga as a symbol of the Astrakhan steppe”. Колесников Даниил, 8 лет, 2 класс, МКОУ «ЛСОШ №1» – « Сайгак – символ астраханской степи»
Julia Bocharnikova, 16 years old, 11th grade, MKOU “Olinsky secondary school” with the drawing “Elephants in the savannah”. Бочарникова Юлия , 16 лет, 11 класс, МКОУ «Олинская СОШ» – «Слоны в саванне».
The second place was awarded to the following works:
Anna Kitugina, 13 years old, 7th grade, Promyslovskaya School of Public Education with the drawing Migration of Reindeer. Китугина Анна, 13 лет, 7 класс, МКОУ «Промысловская ООШ» – «Миграция северных оленей»,
Zalina Vakhidova, 12 years old, 7th grade, Basinsky Public School of Education with the drawing Pink Flamingo. Вахидова Залина, 12 лет, 7 класс, МКОУ «Басинская ООШ» – «Розовый фламинго»
Catherine Belozub, 13 years old, 7th grade, MCOU “LOSOSH No. 1” with the drawing “Noble Deer”. Белозуб Екатерина, 13 лет, 7 класс, МКОУ «ЛСОШ № 1» – «Благородные олени»
Dobrynchenko Elizaveta, 12 years old, 6th grade, MKOU “LOSOSH No. 2” with the drawing “Son of the Steppes”. Добрынченко Елизавета, 12 лет, 6 класс, МКОУ «ЛСОШ №2» – «Сын степей»
The honorable third place was taken by:
Tatyana Savenkova, 12 years old, 6th grade, Kryazhevinskaya OOSH MCOU with the drawing Crane Belle. Савенкова Татьяна, 12 лет, 6 класс, МКОУ «Кряжевинская ООШ» – «Журавль-красавка»,
Svetlana Vlasova, 10 years old, 5th grade, Olinsky SOSHO Municipal Educational Institution with the drawing Saigas. Власова Светлана, 10 лет, 5 класс, МКОУ «Олинская СОШ» – «Сайгаки».
Milana Katiyeva, 13 years old, 7th grade, MCOU “LOSOSH No. 1” with the drawing “Forest inhabitants”. Катиева Милана, 13 лет, 7 класс, МКОУ «ЛСОШ № 1» – «Лесные жители».
Violetta Harchenko, 11 years old, 6th grade, MCOU “LOSOSH No. 1” – “See you soon, my friend swallow!” Харченко Виолетта, 11 лет, 6 класс, МКОУ «ЛСОШ №2» – «До новых встреч, моя подружка, ласточка!»
State inspectors of the Stepnoi Reserve together with members of the Vozrojzhdenije Steppe Club handed diplomas and souvenirs to the winners of the Migratory Species of the World Competition.
Государственные инспекторы заказника «Степной» совместно с членами детского степного клуба «Возрождение» вручили победителям конкурса «Мигрирующие виды животных всего мира» дипломы и памятные сувениры.
Special prizes from the Stepnoi Reserve — knitted saiga named Stepan, representing the symbol of the Astrakhan steppes, which was made with kindness and love by local master Natalya Sayapina, received the following works.
Особые призы от Заказника «Степной» в виде вязанного сайгачонка по имени «Степан», олицетворяющего собой символ астраханских степей, который был изготовлен с добротой и любовью Саяпиной Натальей Валерьевной, за свои работы получили
Lyudmila Makarova, 15 years old, 9th grade, MCOU LSOSH No. 2 with the drawing “We won’t let him stay alone”. Макарова Людмила, 15 лет, 9 класс, МКОУ «ЛСОШ № 2» – «Не дадим ему остаться в одиночестве»,
Vera Shaposhnikova, 11 years old, 6th grade, Municipal Educational Establishment LSOSh No. 2 with the drawing “Sunset Child”. Шапошникова Вера ,11 лет, 6 класс, МКОУ «ЛСОШ №2» – «Дитя заката»
Nadezhda Shalgina , 11 years old, 5th grade, Promyslovskaya OOSh Public Educational Institution with the drawing “Butterfly Podaliriy”. Шалгина Надежда, 11 лет, 5 класс, МКОУ «Промысловская ООШ» – «Бабочка Подалирий»
Svetlana Azarova, 11 years old, 6th grade, Municipal Budget-Owned Educational Institution “Olinsky Secondary School” with the drawing “Problems of Migration”. Азарова Светлана, 11 лет, 6 класс, МКОУ «Олинская СОШ» – «Проблемы миграции».
As a result of the contest, a traveling exhibition of the best works was organized, which has already set off for demonstration to the farms located within the Stepnoi Reserve, and a calendar for 2020 has been printed.
По итогам конкурса оформлена передвижная выставка лучших работ, которая уже отправилась в путь для демонстрации жителям крестьянских фермерских хозяйств, расположенных в границах заказника «Степной», а также напечатан календарь на 2020 года.
Tatyana Gaidukova, Татьяна Гайдукова