Попробуй распознай!
As we already reported earlier (October 22, 2019), one of the winners of the SCA’s Small Grants Program previous year was the international Russian-English project (lead by Olga Vorontseva and Babette Fourier) devoted to saiga monitoring based on the analysis of images received from camera traps installed on the territory of the Stepnoi Reserve in the Astrakhan Region, Russia.
During the implementation of this project, images obtained from camera traps are placed on the InstantWild civic scientific platform, which allows everyone around the world to find out who are saigas and what they look like, as well as take part in identifying images of various animals captured on pictures. Judging by the experience already available, unique and completely unforgettable shots obtained from camera traps with corresponding comments have a very significant effect, both as educational and propaganda material.
We invite everyone to join the extremely exciting process of image recognition. Visit https://instantwild.zsl.org/projects/stepnoi-surveillance, and you will love the saiga and its neighbors. Your participation in the project will be extremely important because you’ll help to collect material reflecting the presence of saiga and other fauna species (wolves and foxes, wild cats, birds of prey, etc.) on the territory of the Stepnoi Reserve. This data, in the first place, can help estimate the size of the saiga population and determine its sexes ratio, conduct a study of the processes occurring under the influence of climate change, and track any effects on the saiga population.
Как мы уже сообщали (22 октября 2019 г.), одним из победителей конкурса проектов в рамках Программы малых грантов Альянса по сохранению сайгака стал интернациональный российско-английский (Ольга Воронцева и Бабетт Фурье ) проект, посвященный мониторингу сайгака, проводимого на анализе изображений, получаемых фотоловушками, установленными на территории Заказника «Степной» Астраханской области, Россия.
В ходе выполнения этого проекта изображения, полученные при помощи фотоловушек, размещаются на гражданской научной платформе InstantWild, что позволяет широким слоям общества во всем мире узнать, кто такой сайгак и как он выглядит, а также принять участие в идентификации изображений тех или иных животных представленных на снимках. Судя по уже имеющемуся опыту, уникальные и совершенно незабываемые кадры, полученные при помощи фотоловушек, с соответствующими комментариями имеют весьма значительный эффект, как образовательный, так и пропагандистский материал.
Приглашаем всех желающих присоединиться к крайне увлекательному процессу распознавания изображений. Посетите https://instantwild.zsl.org/projects/stepnoi-surveillance, и Вы полюбите сайгака и его соседей. Такое Ваше участие в проекте будет крайне важно, т.к. поможет собрать материал, отражающий наличие сайгака и других видов фауны (волки и лисы, дикие кошки, хищные птицы и др.) на территории Заказника. Эти данные, в первую очередь, могут способствовать оценке численности сайгака и определению соотношения его полов, проводить исследование процессов, происходящих под влиянием изменений климата, и отслеживать любые воздействия на популяцию сайгака.