Невосполнимая потеря!
Memories of Anna Lushchekina about Dr. B. B. Lhagvasuren who passed away on August 1, 2019.
Воспоминания Анны Лущёкиной о докторе Б. Лхагвасурэне, скончавшемся 1 августа 2019.
It is impossible to believe in this very sad, tragic news from Mongolia – my friend and colleague Lhagva passed away. Only in early April we met in Germany, where Lhagva was very active in discussions of “saiga” problems, and simply in communication with colleagues. And nothing did portend trouble.
Of course, it is difficult to overestimate the role that Lhagva, as a high-level specialist, a member of various international societies and commissions, played in protecting nature and preserving the wildlife, both at the national and international levels. This is a big loss for the entire conservation community.
But now I recall those distant 80s of the last century, when a graduate of the Biological Faculty of the Mongolian State University, an unusually tall and slender young man who speaks excellent Russian, appeared on the basis of our then Soviet-Mongolian complex biological expedition to go on a journey through the steppes of eastern Mongolia. So Lhagva for many years became one of the brightest and most beloved members of our squad for studying the ecology of the Mongolian dzeren. In addition to his human qualities, so necessary in the difficult conditions in which our expeditionary research took place in those years, Lhagva played the guitar perfectly and sang wonderful Mongolian songs and songs in Russian, which helped us all not to lose heart and to strive for the intended goals. Like a sponge, he absorbed everything that such great scientists as academician Vladimir Sokolov, professor Evgeny Rothschild, Valery Neronov, Margarita Strelkova and other experts in various environmental fields shared during the expeditions. These fieldworks allowed Lhagva to further prepare and defend a Ph.D. thesis on the ecology of the Mongolian dzeren – the species that became the most important in his life. Looking at the few black and white photographs of our expeditions that I had left, I decided that everyone who knew Lhagwa would be interested to see what he was 40 years ago…
After the 90s of the last century, we didn’t meet with Lhagva so often, but every time I came to Mongolia, I tried to learn as much as possible about him, and, of course, I was glad about his successes, which he achieved at different levels. Thanks to the activities of the Saiga Conservation Alliance, in which Lhagwa was a member of the Steering Committee, our contacts and meetings with Lhagwa became regular, and I never ceased to be pleasantly surprised at his knowledge, activity, position, which he always sought to convey to his colleagues.
Today, my Russian colleagues and friends with whom the years of the beginning of Lhagva’s career as a scientist and specialist were connected (Valery Neronov, Margarita Strelkova, Alla Sokolova, Vadim Yudin) mourn with me for the untimely departure of Lhagva. We convey our words of condolences and support to the family and friends of our dear Lhagva.
A.A. Lushchekina
В это очень печальное, нет, трагическое известие из Монголии невозможно поверить – ушел из жизни мой друг и коллега Лхагва. Ведь еще в начале апреля мы встречалась в Германии, где Лхагва был очень активен и в обсуждениях «сайгачьих» проблем, и просто в общении с коллегами. И ни что не предвещало беды.
Конечно, трудно переоценить ту роль, которую Лхагва, будучи специалистом высокого уровня, членом различных международных обществ и комиссий, играл в деле охраны природы и сохранении животного мира как на национальном, так и на международном уровнях. Это большая потеря для всего природоохранного сообщества.
Но сейчас я вспоминаю те далекие 80-е годы прошлого века, когда выпускник Биологического факультета Монгольского государственного университета, необычно высокий и стройный молодой человек, прекрасно говорящий на русском языке, появился на базе нашей, тогда еще Советско-Монгольской комплексной биологической экспедиции, чтобы отправиться в путешествие по степям Восточной Монголии. Так Лхагва на долгие годы стал одним из ярких и любимых членов нашего отряда по изучению экологии монгольского дзерена. Кроме его человеческих качеств, так необходимых в сложных условиях, в которых в те годы проходили наши экспедиционные исследования, Лхагва прекрасно играл на гитаре и замечательно пел как монгольские песни, так и песни на русском языке, которые помогали нам всем не унывать и стремиться к намеченным целям. Он как губка впитывал в себя все то, чем делились во время экспедиций такие великие ученые, как академик Владимир Евгеньевич Соколов, профессор Евгений Владимирович Ротшильд, Валерий Михайлович Неронов, Маргарита Витальевна Стрелкова и другие специалисты в разных областях экологии. Эти полевые работы позволили Лхагве в дальнейшем подготовить и защитить кандидатскую диссертацию, посвященную экологии монгольского дзерена – вида, ставшего самым главным в его жизни. Рассматривая те немногие черно-белые фотографии наших экспедиций, которые у меня остались, я решила, что и всем, кто знал Лхагву, будет интересно посмотреть, каким он был 40 лет тому назад….
После 90-х годов прошлого века мы уже не так часто встречались с Лхагвой, но каждый раз, приезжая в Монголию, я стремилась узнать о нем как можно больше, и, конечно, радовалась его успехам, которых он достиг на разных уровнях. Благодаря деятельности Международного альянса по сохранению сайгака, в котором Лхагва был членом Исполнительного комитета, наши контакты и встречи с Лхагвой стали регулярными, и я не переставала приятно удивляться его знаниям, активности, позиции, которую он всегда стремился донести до коллег.
Со мной вместе сегодня скорбят по безвременному уходу Лхагвы российские коллеги и друзья (Валерий Михайлович Неронов, Маргарита Витальевна Стрелкова, Алла Леонидовна Соколова, Вадим Юдин), с которыми были связаны годы начала его пути как ученого и специалиста. Мы передаем наши слова соболезнования и поддержки родным и близким нашего дорогого Лхагвы.
А.А. Лущекина