Catherine Ochirova, Pyurvenova Boskhomdzhievna and Hope Yurevna (group) Russia
АЛЬЯНС ПО СОХРАНЕНИЮ САЙГАКА
РАЗРАБОТКА БРОШЮРЫ «САЙГАК-ЖИВОЕ НАСЛЕДИЕ ПРЕДКОВ», РЕСПУБЛИКА КАЛМЫКИЯ, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ
Исполнители:
Очирова Екатерина
Пюрвенова Надежда
Сроки проекта: август 2016 –октябрь 2016
В соответствии с рабочим планом Проекта в течение августа-сентября 2016 г. авторами-составителями была проведена работа по поиску и сбору необходимого материала в фондах Национальной библиотеки им. А.М.Амур-Санана, Яшкульской Центральной библиотеке, в библиотеке Калмыцкого института гуманитарных исследований Российской Академии наук, в библиотеке Центрального хурула (храма) Будды Шакьямуни в г.Элиста. Некоторые новые и неизданные материалы по сайгаку были предоставлены авторами из личного архива. Также проводилась работа с исходным проектом «Ровесники мамонта рядом с нами», оцифровка нового материала.
В конце сентября совместно с дизайнером был разработан макет из 56 листов (формат А5, 56 полос, 4*4 полная цветная печать, мелованная глянцевая бумага, плотность 120 г/см3, ламинация обложки, шитье 2 скрепки).
В итоге проведенных работ была выпущена художественная брошюра под названием «Сайгаки родины моей» (Приложение 1) – строчка из стихотворения Народного поэта Калмыкии Григория Кукареки. В отличие от уже имеющихся материалов по сайгаку, в данном проекте читателям впервые представлен образ сайгака в калмыцком фольклоре, произведениях (на калмыцком и русском языках) калмыцких поэтов, писателей и в картинах художников. Авторы-составители обратились к художественной литературе, искусству и религии, чтобы постараться донести до разных слоев населения взгляды и чувства известных деятелей культуры и общества Республики Калмыкия и укрепить идею сохранения сайгака в умах жителей Калмыкии. Книга также может быть использована учителями и учащимися в учебном процессе (окружающий мир, краеведение, биология, литература, история, калмыцкий язык), а также для проведения внеклассных мероприятий.
В целом, брошюра представляет собой наглядный красочный экскурс в мир сайгака через историю, культуру, искусство и религию калмыцкого народа. Одному из достойнейших защитников природы, в целом, и сайгака, в частности, биологу-охотоведу Уилдису Кнакису, посвящен специальный раздел этого издания.
Весь сборник состоит из 12 разделов (Предисловие, Буддийская сутра, Сказки, Благопожелания, Диалог, Загадки, Пословицы, Песни, Стихи, Рассказы, Память об У.Кнакисе и его подвиге, Библиографический список литературы). Ниже показаны некоторые страницы данного сборника (фото 1,2). Фото 1. Обложка и брошюры
Фото 2. Развороты некоторых страниц брошюры
В этом издании впервые собраны и опубликованы произведения, посвященные сайгаку – живому наследию нашей страны. Авторами работ показана не только тесная связь сайгака – «вечного кочевника» с жизнью и историей калмыцкого народа, но и отражено их особое трепетное отношение к сайгаку. Краткие справки, описывающие творчество авторов, предваряют их произведения.
В произведениях народного творчества в виде сказок, пословиц, песен описаны наблюдения жителей степи о том, как жилось сайгаку в природе и каковы были особенности его поведения; с особым восхищением рассказывается о сайгаке, как о животном, которому нужны обширные территории для его стремительного бега и нахождения нужного количества пищи. Современная проза несет в себе яркое живое описание степи и ее обитателей, без которых невозможно представить красоту просторов Калмыкии. Это сайгаки, суслики, волки, журавли, ковыли, тюльпаны, полыни. Вместе с тем, в произведениях различных авторов, которые стали свидетелями страшных времен, когда количество сайгаков просто таяло на глазах, звучат мотивы о бедственном положении сайгака, их малочисленности, призывы к защите и спасению этого чуда природы. Истории о непростых отношениях между волками и сайгаками можно найти как в калмыцких сказках, так и в произведениях современных авторов. Предпоследний раздел в этом сборнике посвящен инспектору охраны Уилдису Кнакису, героически погибшему от браконьерской пули, защищая сайгаков.
Картины художников и скульпторов на фоне красивых степных пейзажей очень выразительно передают динамичность, жизненность сайгаков, их колоссальную энергетику. Завершает сборник библиографический список литературы, предназначенный тем, кто желает узнать больше о сайгаке.
Также был подготовлен электронный вариант брошюры «Сайгаки родины моей» для раздачи заинтересованным лицам и учреждениям в количестве 200 шт. (Приложение 2) (фото 3).
Фото 3. CD -диск с электронным вариантом брошюры
В начале октября с.г. в поселке Яшкуль Яшкульского района на базе Центральной библиотеки была проведена презентация брошюры «Сайгаки Родины моей», в которой приняли участие: сотрудники Центральной библиотеки п. Яшкуль, заведующий научно – методическим отделом Национальной библиотеки им.А.М.Амур-Санана Светлана Эрдниева, учителя Яшкульской многопрофильной гимназии им. Е.К.Хаглышевой, учащиеся школ, а также члены Степного клуба «Живое наследие», Заслуженные поэты Республики Калмыкия Григорий Кукарека и Иван Бадма-Халгаев, представители местной власти – Заместитель Главы Яшкульского района Галина Шининова, доктор биологических наук, Член Правления Альянса по сохранению сайгака профессор Юрий Арылов, заместитель директора заповедника «Черные земли» по научной работе Владимир Бадмаев, председатель Союза женщин Республики Калмыкия Зинаида Опуева, почетный ветеран педагогического труда Надежда Горяева, представители СМИ – корреспондент местной газеты «Искра», а также другие почетные гости и местные жители (фото 4-5).
Фото 4. Открытие презентации. Выступление автора-составителя Екатерины Очировой.
Фото 5. Присутствующие в зале гости
Исполнителями проекта была рассказана идея создания книги, а также цели и задачи данного проекта. Книги были розданы всем присутствующим, а также отправлены для передачи в школы Яшкульского района (Фото 6-9).
Фото 6. Выступление автора-составителя Надежды Пюрвеновой
Фото 7. Вручение книг
Фото 8. Народные поэты Григорий Кукарека Иван Бадма-Халгаев – авторы произведений, посвященных сайгаку, дарят брошюру «СайгакиРодины моей» учащимся и гостям со своими автографами
Фото 9. Учащиеся Яшкульской многопрофильной гимназии им. Е.К. Хаглашевой с книгами
Весьма отрадно было выступление членов Степного клуба «Живое наследие» (фото 10).
Фото 10. Выступление президента Степного клуба «Живое наследие» Эльзяты Манджиевой
На презентации для присутствующих также были распространены бюллетени Saiga News.
С докладом о вкладе Международного Альянса по сохранению сайгака в дело его сохранения в Калмыкии и во всем мире выступил Юрий Арылов. О проблемах сохранения сайгака на территории заповедника «Черные земли» и намечающейся тенденции увеличения его численности (более 6000 особей), в своем докладе рассказал Владимир Бадмаев. Более подробно о мероприятии можно ознакомиться в СМИ в районной газете «Искра» (Приложение 3), в электронных публикациях на сайте Республиканского информационного агенства (http://riakalm.ru), республиканской общественно-политической газеты «Хальмг унн» заповедника «Черные земли» http://zapovednik-chernyezemli.ru/%D0%B1%D0%B5%D0%B7- %D1%80%D1%83%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8/1976/).
В целях ознакомления самых широких слоев населения с данным изданием, совместно с координатором Степных клубов Айгуль Айтбаевой, проведена работа по распространению этой брошюры. Так, 250 экз. самой книжки и 100 шт. ее электронной версии, записанной на CD, переданы в фонд Центральной библиотеки п. Яшкуль; а 500 экз. брошюры и 100 шт. CD – в отделы образования: Юстинского, Черноземельского Городовиковского, Яшалтинского, Сарпинского, Малодербетовского, Кетченеровского, Целинного, Ики-Бурульского, Приютненского, Лаганского и Октябрьского районов Республики для распространения в школах и библиотеках (фото 11).
Фото 11. Приготовленные комплекты книг с информационными письмами для Отделов образования
С огромной радостью и со словами благодарности в адрес авторов-составителей и спонсоров принимались книги, всеми была отмечена ценность данного издания. Ниже приводим фото и отзыв Ики-Бурульского Отдела образования, который в целом выражает мнение представителей всех районов (приложение 4).
Книги распространены также в библиотеки других заинтересованных организаций и лицам: Национальную библиотеку им. А.М.Амур-Санана, библиотеку заповедника «Черные земли», Эколого-биологическому центру учащихся (г.Элиста), новому Степному клубу «Элвг – делвг Эрднихн» в Юстинском районе, частной общеобразовательной школе «Перспектива», Детскому саду «Баирта» в Ики-Бурульском районе (150 экз.). Ниже приводятся некоторые фото с разных районов (фото 12-18).
Фото 12. Члены нового Степного клуба
«Элвг- делвг Эрднихн» с Координаторами Юрием Арыловым,Айгуль Айтбаевой, Юстинский район, поселок Эрдниевский
Фото 13. Учащиеся 5 класса школы «Перспектива» (г.Элиста) с книгами
Фото 14. По страницам сборника «Сайгаки Родины моей» в Ики-Бурульской школе проведена викторина «По следам сайгака»
Фото 15. Пюрвенова Надежда в Национальной библотеке им.А.М.Амур-Санана с заведующим научно-методическим отделом М.Н.Безедиевой
Фото 16. Сотрудники Отдела образования Сарпинского района, поселок Садовое, с полученными книгами
Оставшаяся часть книг (100 экз.) передана координаторам Степных клубов Республики Калмыкия Юрию Арылову и Айгуль Айтбаевой для распространения в ходе будущих мероприятий Клубов в 2017г. (Чемпионата по футболу среди учащихся и Дня сайгака).
Авторы выражают искреннюю благодарность Секретариату Конвенции по сохранению мигрирующих видов диких животных (CMS) и Альянсу по сохранению сайгака (SCA) за оказанную поддержку в издании данного сборника «Сайгаки Родины моей» и вклад в повышение осведомленности о состоянии сайгака и улучшение уровня экообразования в Республике Калмыкия.
C уважением и наилучшими пожеланиями,
Очирова Е. Пюрвенова Н.
15.11.2016