Nov 16, 1939 – July 23, 2020
Recently we found out that on July 23, the Honorary member of SCA Amankul Bekenov passed away. Below there are some memories and reflections from SCA members.
I am very sad to hear of the death of Professor Amankul Bekenov. He was a hugely important figure in biological studies of the saiga and other species, and he was also a kind and generous person. As the Director of the Institute of Zoology, he steered it through some incredibly difficult times in the transition from the Soviet period to independence. He was very supportive of our joint research programmes during these times, and did everything he could to facilitate our various projects on saiga ecology. I feel privileged to have known and interacted with him, and thankful for all his support of our work over the years.
E.J. Milner-Gulland, SCA Chair
Мне очень грустно слышать о смерти профессора Аманкула Бекенова. Он был очень важной фигурой в биологических исследованиях сайгака и других видов, а также был добрым и щедрым человеком. В качестве директора Института зоологии он провел его через невероятно трудные времена перехода от советского периода к независимости. В то время он очень поддерживал наши совместные исследовательские программы и делал все, что мог, для поддержки наших различных проектов по экологии сайгака. Для меня большая честь знать его и общаться с ним, и я благодарна за его поддержку на протяжении многих лет.
E.J. Milner-Gulland, председатель правления Альянса по сохранению сайгака
Amankul B. Bekenov will forever remain in my memory as a worthy example of a scientist, a prominent saiga specialist, a wonderful colleague, an open, kind, and hospitable person.
Yuri Arylov, SCA Steering Committee member
Аманкул Б. Бекенов навсегда останется в моей памяти как достойный пример ученого, крупного специалиста по сайгаку, замечательного коллеги, открытого, доброго и радушного человека.
Юрий Арылов, член Руководящего Комитета Альянса по сохранению сайгака
With great sadness, we learned about the passing away of Amankul Bekenovich Bekenov, an outstanding zoologist, an expert on the nature of Kazakhstan and Central Asia, the author of many scientific works, and at the same time a very kind open person. We were brought together by fate many years ago in joint work in an international project to assess the risk of extinction of Central Asian animals, and after that, for a long time, we cooperated in the activities of the Saiga Conservation Alliance, where Kazakhstan has always been at the forefront. Professor Bekenov willingly shared with us his knowledge of saiga biology, migratory behavior, and the specifics of species censuses. Until very recently, Amankul Bekenovich remained co-editor of the Saiga News Bulletin and continued this work despite illness and poor health. Now it is difficult to imagine who can replace him in this role. I remember that in life Amankul Beknovich was a very cheerful and hospitable person, open to communication. We always warmly remember our traditional disputes about where pilaf and beshbarmak are better prepared – in Uzbekistan or Kazakhstan. We remember his cheerful smile…. We will miss Amankul Bekenovich very much, but the memory of this outstanding personality will always remain with us.
Elena Bykova and Alexander Esipov, SCA Steering Committee members
С огромным прискорбием узнали о кончине Аманкула Бекеновича Бекенова – выдающегося зоолога, знатока природы Казахстана и Средней Азии, автора множества научных работ и при этом очень доброго открытого человека. Нас свела судьба много лет назад по совместной работе в международном проекте по оценке риска вымирания центральноазиатских животных и после этого в течение длительного времени мы сотрудничали в рамках деятельности Альянса по сохранению сайгака, где Казахстан всегда занимал передовые рубежи. Профессор Бекенов охотно делился с нами знаниями о биологии сайгака, миграционному поведению, особенностям проведения учетов вида. Аманкул Бекенович до самого последнего времени оставался со-редактором Бюллетеня Сайга Ньюс, и продолжал эту работу не смотря на болезнь и плохое самочувствие. Сейчас даже трудно представить, кто сможет его заменить в этой роли. Вспоминается, что по жизни Аманкул Бекнович был очень веселым и хлебосольным человеком, открытым для общения. Мы всегда тепло вспоминаем наши традиционные споры о том, где лучше готовят плов и бешбармак – в Узбекистане или Казахстане. Вспоминаем его веселую с хитринкой улыбку…. Нам будет очень не хватать Аманкула Бекеновича, но с нами навсегда останется память об этом выдающемся человеке.
Елена Быкова и Александр Есипов, члены Руководящего Комитета Альянса по сохранению сайгака
Our loss
This year 2020 turned out to be not easy for all mankind, which fully justified its name – “leap” year, which can bring many misfortunes. The outbreak of the coronavirus pandemic did the seemingly impossible – many enterprises stopped, planes do not fly, trains do not run, there are many times fewer cars on the streets, conferences, expeditions and meetings have been postponed. And our losses, which, unfortunately, we began to learn about with a delay, became even clearer and more painful.
Only today it became known that on July 23 this year. died Amankul Bekenovich Bekenov – academician of the Academy of Natural Sciences of the Republic of Kazakhstan, professor, who for many years headed the Institute of Zoology of the Republic of Kazakhstan, who devoted a significant part of his scientific life to the study and conservation of saiga.
Amankul Bekenovich participated in the creation of the Saiga Conservation Alliance, becoming one of its founders, generously sharing his knowledge, infecting the “saiga community” with new ideas, supporting and strengthening international cooperation in the study and conservation of this unique and beloved species. In recognition of his long and tireless work in saiga conservation in 2010 at the annual meeting of the Saiga Conservation Alliance held in Ulan Bator, Mongolia, Professor A.B. Bekenov. was elected its first and only Honorary Member.
Over the years, I have been lucky to use those wonderful publications full of important information that were written by Amankul Bekenovich, his associates, students, or published under his leadership. But our first meeting happened only in the early 2000s, when, under the leadership of Professor E.J. Milner-Gulland, a team of specialists has launched an international project covering the saiga range in Kazakhstan, Russia and Uzbekistan. After that, I was repeatedly lucky to meet this bright and wise man, listen to his interesting and exciting stories, enjoy his hospitality.
Despite the fact that Amankul Bekenovich retired from active work for health reasons several years ago, cooperation within the Alliance continued and his ideas made a significant contribution to the conservation of the saiga.
Being proud that for many years I had the good fortune to be a colleague and friend of Professor Bekenov, I grieve over his passing away. Expressing my condolences and words of support to the family of Amankul Bekenovich, I want to say that this loss is great both for the worldwide zoological community, in general, and for the “saiga community” in particular.
Anna Lushekina, SCA Trustee
Наша потеря
Не простым для всего человечества выдался этот 2020 год, в полной мере оправдавший свое название – «високосный», год, который может приносить множество несчастий. Разразившаяся пандемия коронавируса сделала, казалось бы, невозможное – остановились многие предприятия, не летают самолеты, не ходят поезда, на улицах стало в разы меньше машин, отложены конференции, экспедиции, встречи. И наши потери, о которых, к сожалению, мы стали узнавать с опозданием, стали еще явственнее и больнее.
Только сегодня стало известно о том, что еще 23 июля с.г. ушел из жизни Аманкул Бекенович Бекенов – академик Академии естественных наук Республики Казахстан, профессор, многие годы возглавлявший Институт зоологии Республики Казахстан, посвятивший значительную часть своей научной жизни изучению и сохранению сайгака.
Аманкул Бекенович стоял у истоков создания Альянса по сохранению сайгака, став одним из его основателей, щедро делясь своими знаниями, заражая «сайгачье сообщество» новыми идеями, поддерживая и усиливая международное сотрудничество в области изучения и сохранения этого уникального и всеми нами любимого вида. В знак признания его многолетней и неустанной работы по сохранению сайгака в 2010 году на ежегодном собрании Альянса по сохранению сайгака, которое проходило в г. Улан-Баторе, Монголия, профессор Бекенов А.Б. был избран первым и единственным его Почетным членом.
На протяжении многих лет мне доводилось пользоваться теми замечательными, полными важной информации публикациями, которые были написаны Аманкулом Бекеновичем, его соратниками, учениками, или изданными под его руководством. Но наша первая встреча состоялась только в начале 2000-х, когда под руководством профессора E.J. Milner-Gulland коллектив специалистов приступил к реализации международного проекта, охватившего ареал сайгака на территории Казахстана, России, Узбекистана. После этого мне неоднократно выпадало счастье встречаться с этим светлым и мудрым человеком, слушать его интересные и захватывающие рассказы, получать удовольствие от его гостеприимства.
Несмотря на то, что по состоянию здоровья Аманкул Бекенович несколько лет назад отошел от активной деятельности, сотрудничество в рамках Альянса продолжалось и его идеи вносили значительный вклад в сохранение сайгака.
Гордясь тем, что многие годы имела счастье быть коллегой и другом профессора Бекенова, я скорблю в связи с его уходом из жизни. Выражая соболезнование и слова поддержки семье Аманкула Бекеновича, хочу сказать, что эта потеря велика как для мирового зоологического сообщества, в целом, так и для «сайгачьего», в частности.
А.А. Лущекина, член Попечительского совета Альянса по сохранению сайгака