Generously funded by the Wildlife Conservation Network
May 4th 2021
We are pleased to announce a small grants competition for the conservation of the saiga antelope. The competition is funded by the Wildlife Conservation Network and administered by the Saiga Conservation Alliance.
Eligible projects will:
- Be concerned with the conservation of the saiga antelope
- Be implemented within a saiga range state (Russia, Uzbekistan, Kazakhstan, Mongolia) or consumer country (including China, Singapore, Vietnam, Malaysia)
- Be undertaken in the period 15th July 2021 to 30th June 2022
- Have a budget between USD 1,000 and USD 3,000
- Be affiliated to the Saiga Conservation Alliance, and bound by the rules of its constitution, and the reporting requirements that are laid out therein.
The SCA small grants programme will fund between 2 and 4 projects with budgets in the region of $1,000-3,000 each. The programme is aimed at financing in-country grass-roots research and conservation. Proposals should clearly demonstrate how the project contributes to fulfilling the goals of the Convention on Migratory Species’ Medium Term Work Programme for the saiga antelope (see here).
The project team must include someone based within the 4 range states (see above), which comprise the saiga range, or one of the main consumer countries (see above). Previous projects can be seen here:
There is no requirement to be associated with the SCA in order to submit a proposal, but if you would like advice before submission, you are welcome to discuss your proposal with the Steering Committee member in your country or with our international coordination team (see here).
Please submit your proposal in English or Russian (application forms below) by e-mail as an attachment to the Saiga Conservation Alliance (saigaalliance@gmail.com), by midnight (BST) on the 15th June 2021. Proposals received after 15th June will not be considered. Successful applicants will be notified by 5th July 2021. Previously successful applicants can re-apply. No expenditure incurred on project activities before 15th July 2021 after 30th June 2022 can be refunded. The final report on project progress must be submitted to the SCA by 30th July 2022. Funding will be provided in two tranches (50% at the start, 50% on receipt of a satisfactory interim financial and narrative report). This scheme does not pay salaries; all other types of cost are eligible.
ПРОГРАММА МАЛЫХ ГРАНТОВ АЛЬЯНСА ПО СОХРАНЕНИЮ САЙГАКА 2021
При поддержке Wildlife Conservation Network
4 мая 2021
Мы с удовольствием объявляем об открытии конкурса малых грантов для сохранения сайгака. Конкурс проводится при поддержке Wildlife Conservation Network и администрируется Альянсом по сохранению сайгака.
Критерии приемлемости проекта:
· Посвящён сохранению сайгака
· Реализуется в странах ареала сайгака (Казахстан, Россия, Узбекистан, Монголия) или в странах потребления продуктов сайгака (включая Китай, Сингапур, Вьетнам, Малайзия)
· Реализуется в период между 15 июля 2021 и 30 июня 2022
· Бюджет между 1000 и 3000 американских долларов
· Соответствует целям Альянса, следует его Конститутции и требованиям к отчётности.
В рамках Программы малых грантов Альянса будут поддержаны от 2 до 4 проектов с бюджетом 1000-3000 американских долларов каждый. Программа направлена на поддержку низовых проектов внутри страны. В заявках должно быть чётко описано, как проект способствует выполнению Рабочей программы по сохранению сайгака в рамках Конвенции по мигрирующим видам (см. здесь).
Команда проекта должна включать кого-то, проживающего в одной из 4х стран ареала сайгака (см. выше) или одной из стран потребителей продуктов из сайгака (см. выше). Предыдущие проекты, поддержанные в рамках программы, можно найти здесь.
Не требуется быть ассоциированным с Альянсом для подачи заявки, но если вы хотите обсудить ваш проект, вы можете обратиться к члену Правления Альянса из вашей страны или к международным координаторам (см. здесь).
Заявки принимаются на английском и русском языках (форма ниже) в качестве вложения по эл. почте на адрес saigaalliance@gmail.com, крайний срок для подачи – 15 июня 2021, 00 часов по Гринвичу. Заявки, полученные позже, не будут рассмотрены. Победители будут уведомлены до 5 июля 2021. Победители в рамках программы в предыдущие годы могут подавать заявку. Никакие расходы, произведенные до 15 июля 2021 года или после 30 июня 2022 года не могут быть возмещены в рамках программы. Окончательный отчёт о реализации проекта должен быть подан до 30 июля 2022 года. Финансирование будет выделено в виде двух траншей (50% в начале, 50% после удовлетворительных промежуточных содержательного и финансового отчётов). Расходы на зарплату не поддерживаются, все остальные типы расходов приемлемы.